Departamento de Estudios Hispánicos celebra la Semana de la Lengua Española

Charlas, conferencias, presentaciones de libros, poesía: festejo a la lengua

Con una variada oferta cultural, el Departamento de Estudios Hispánicos celebró la Semana de la Lengua Española del 18 al 20 de abril.  Este año se le rindió homenaje póstumo al Dr. Iván Segarra Báez, catedrático auxiliar del Departamento en la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. “Esta Semana de la Lengua Española cobra una especial importancia porque la hemos dedicado a nuestro fenecido compañero Iván Segarra Báez, quien dejó su huella como intelectual, como educador, como compañero y como ser humano de gran humildad. Su presencia continuará viva en el recuerdo de los que lo conocimos. En cuanto a las actividades, estas han sido pensadas con esmero para atender la diversidad de intereses de estudiantes, facultad e invitados.  Agradecemos la presencia de Francoise Font Santa, amiga muy cercana de nuestro compañero Iván. A todos los que compartirán con nosotros en estos días, les expresamos nuestro aprecio por  su acompañamiento” así lo expresó la Dra. Ivelisse Collazo, directora del Departamento de Estudios Hispánicos.

La apertura de los actos inició el 18 de abril en la mañana con la dedicatoria al Dr. Iván Segarra Báez, un acercamiento a la figura del hombre, del poeta que fue Segarra Báez presentado por la Prof.ª Migdalia González que podrán leer más adelante.

Esto, seguido de la conferencia que ofreciera el Dr. José Juan Báez Fumero, La preocupación espiritual en la poesía temprana de Francisco Lluch Mora.  José Juan Báez Fumero, profesor retirado de la PUCPR, es un poeta, narrador, ensayista e investigador yaucano con una amplia producción de publicaciones.   La conferencia que ofreció para la celebración de la Semana de la Lengua Española no deja dudas del rigor y de la profundidad de Báez Fumero como investigador. En la introducción de su ponencia, Báez Fumero enlaza la figura de Segarra Báez con el movimiento trascendentalista puertorriqueño.  Señala el ponente “Entre las preocupaciones medulares del poeta, narrador y ensayista que había en Iván Segarra Báez, estaba la experiencia espiritual humana, por lo que le interesaba el movimiento trascendentalista puertorriqueño, preocupado como nuestro amigo por el vínculo del Ser con el Absoluto”. Y es, precisamente, esa angustia existencial la que acerca a Segarra Báez y a Lluch Mora.  Explica el Dr. Báez Fumero en su presentación cómo la poesía de Lluch Mora es “[…] un canto esperanzado en la posibilidad de que el ser humano, libre de sus ataduras físicas y psíquicas, logre alcanzar la felicidad plena”.  La poesía de Lluch Mora está, afirma el investigador, “Estremecida desde los comienzos por la conciencia de la fragilidad de la vida, [por lo que] su poesía se cuestiona los porqués de la existencia humana y el absurdo de la muerte.  Buscará respuestas en el saber humano, visitará sus dudas y sus temores”.

En la tarde, el Dr. Kenneth Horowitz, profesor del Departamento de Inglés y Lenguas Extranjeras de la PUCPR presentó la conferencia La preservación de los juegos de video a través de la historia oral: 50 años de legado. El Dr. Horowitz hizo hincapié en la necesidad de reconocer la importancia cultural y conservar los videojuegos.  Señaló cuán importante es digitalizar la información y crear conciencia compartiendo los videojuegos clásicos.

El miércoles 19 en la mañana fue la presentación de la conferencia Textos errantes: una subida al Monte Carmelo o al Árbol de la Vida por el Dr. Pablo Cancio, que es el prólogo que él escribiera para el libro de la Dra. Yolanda Díaz Medina, Textos errantes. En el libro, plantea el Dr. Cancio, se da un “peregrinaje del ser humano con regreso a la patria celestial […] es una vuelta a la raíz de la tradición judeocristiana”.

La tarde de ese mismo día inició con un emotivo poema inédito del Dr. Iván Segarra Báez, “Tu mirada en mi sueño”.  Luego de la invocación, el Lcdo. Hiram Sánchez Martínez presentó la novela Babydoll del Dr. José Raúl Feliciano, profesor retirado del Departamento de Estudios Hispánicos.  La novela, una obra de ciencia ficción, tiene como marco un burdel en el que androides con alto nivel de perfección interaccionan con humanos.  Posterior a la presentación, el Dr. Feliciano abrió un ameno diálogo con los asistentes en el que se plantearon diversas posibilidades para el futuro de la novela.

Las actividades cerraron el jueves 19.  En la mañana los estudiantes del Círculo Literario Revolución Expresiva, luego de presentarse a los asistentes, comentaron de su interés por la literatura y leyeron varios de sus poemas. Como invitados del Círculo participaron el escritor Luis Pons, quien compartió un cuento con el tema ambientalista habiendo explicado que toda su vida ha sido un férreo defensor del ambiente.  También la Dra. María de los Milagros Pérez, pasada moderadora del Círculo, se unió a la presentación compartiendo sus valiosas experiencias en sus inicios como escritora y el rol vital del escritor en la cultura del país.

En la tarde, el Dr. Luis López Nieves, escritor y catedrático puertorriqueño, conversó sobre su obra El corazón de Voltaire, novela aclamada por la crítica literaria internacional como una de las más originales del siglo XXI y que le mereciera ganar, por segunda vez en 2005, el primer premio del Instituto de Literatura Puertorriqueña.

Homenaje póstumo en la Semana de la Lengua Española al Dr. Iván Segarra Báez

Departamento de Estudios Hispánicos le dedica la celebración

En un homenaje póstumo, el Departamento de Estudios Hispánicos de la PUCPR le dedicó al Dr. Iván Segarra Báez, catedrático asociado, los actos de celebración de la Semana de la Lengua Española.  La apertura y dedicatoria tuvieron lugar en el teatro Mons. Vicente Murga el 18 de abril de 2023.

Antecediendo a la conferencia La preocupación espiritual en la poesía temprana de Francisco Lluch Mora, que ofreciera el Dr. José Juan Báez Fumero, la Prof.ª Migdalia González reflexionó sobre algunos aspectos de la vida íntima y profesional del Dr. Segarra Báez.

“Ahora que se ha ido, me he dado cuenta, al leerlo, que desconocí las dimensiones más profundas de sí mismo:  su yo íntimo, secreto, religioso, traspasado por una experiencia mística, trascendente, del encuentro de su alma con el Dios vivo” con esas palabras comienza la Prof.ª González a acercarse a Iván Segarra Báez, el poeta que, en sus versos, desnuda su intimidad.

Como bien señala González, es su encuentro con Dios único de donde emana un entusiasmo y creatividad que le ganan múltiples reconocimientos nacionales e internacionales, siendo sus obras traducidas al griego, portugués y rumano.  Poemas que revelan un acercamiento a la experiencia mística:

“Dios no deja huellas, más bien las cambia,

el misterio del gozo de su Alma

a todos nos alcanza.”

La dimensión político-social no escapa de sus versos, afirma González, y queda revelada en su poemario Los hijos del desastre (2017) donde el poeta alude a Pedro Albizu Campos con quien compartía ideales patrios, pero también la injuria del prejuicio racial.

“Alguna vez escribí desde afuera o desde adentro…sin saber quién era yo, tuve alguna aceptación, pero cuando vieron mi rostro, mis manos y mis labios muy gruesos para su espanto; me mandaron al final” (p.46).

Un dolor individual y colectivo que el poeta recoge en sus versos:

“Sobre el eco de tu voz, veo un pueblo herido, callado, estrangulado, muerto de inercia” (p. 59).

La Prof.ª González afirma “Iván Segarra Báez, así sencillamente firmaba él sus libros.  Debo decir que gozó de la presencia de Dios en vida y que, por tanto, llevado de su mano enfrentó la muerte con confianza, sin miedo alguno”.

Iván Segarra Báez, poeta cuyo legado, aun en su prematura partida, reafirma que una relación íntima con Dios permitirá,

“Saber que tanto me has amado

estando Tú, aquí, a mi lado,

yo estoy listo

para este viaje de lo alado”. (p.45)